She was six, and she was at the back, drawing, and the teacher said this girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson, she did.
Aveva 6 anni, era seduta in fondo e disegnava. L'insegnante diceva che questa ragazzina di solito non stava attenta, ma in questa lezione invece sì.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali
Lee Harvey Oswald, a crazed, lonely man who wanted attention and got it by killing a President was only the first in a long line of patsies.
Lee H. Oswald, un folle solitario in cerca d'attenzione, ottenuta per l'omicidio di un Presidente, è solo uno dei vari capri espiatori.
The story has drawn international attention, and the controversy surrounding Walton's disappearance has reached the boiling point, with no sign of...
La storia ha attirato l'interesse internazionale, e il mistero sulla scomparsa di Walton ha raggiunto il punto culminante...
Am I prepared to give that child the attention and devotion it deserves?
Sono pronta a dare a mio figlio tutta I'attenzione e I'affetto che si merita?
Pay no attention and enjoy your meal.
Non fateci caso e buon appetito!
Read this gentleman his rights and see to it that he gets medical attention and stick him in a cell.
Legga a questo signore i suoi diritti,....faccia in modo che riceva cure mediche....e poi lo sbatta in cella.
I'd like to see anybody in this room handle the attention and publicity... that she's had to deal with her whole life, with half her class.
Vorrei vedere qualcuno in questa stanza... gestire l'attenzione e la pubblicita'... che lei deve affrontare ogni giorno con la meta' della sua classe.
I didn't shake up the party to get your attention, and I'm not heeling you to hook you.
Non ho dato una smossa alla festa per attirare la tua attenzione, e non ti sto dietro per rimorchiarti.
Senator Amidala has brought your people's needs to my attention, and I have already sent a convoy of supply ships to your system.
La Senatrice Amidala ha portato alla mia attenzione le necessita' del suo popolo ed ho gia' inviato un convoglio di navi di rifornimenti nel vostro sistema.
Some new intel has just come to our attention and we need to act on it immediately.
Abbiamo ricevuto nuove informazioni e dobbiamo agire subito. Ho cercato di vedere la Presidente, ma non mi e' stato permesso.
Feedback Feedback Your attention and time spent on the site IGotoWorld.com is greatly appreciated.
Teniamo molto alla Sua attenzione e il tempo trascorso con noi sul sito IGotoWorld.com.
To get their attention and earn their respect.
Per avere la loro attenzione e guadagnarmi il loro rispetto.
However, they'll likely focus their attention and their fire on the area surrounding the Archives building itself.
Tuttavia, probabilmente concentreranno la loro attenzione e i loro attacchi nella zona calda intorno all'edificio degli Archivi.
They invite too much attention and will lead to questions.
Attirano troppa attenzione e solleveranno domande.
That woman I listened to my father go on about, the one who stole all his attention and the affection I wished I had-- this is how she ends up?
Quella donna di cui mio padre parlava di continuo, quella che si era guadagnata tutta la sua attenzione e l'affetto che volevo per me? E' cosi' che va a finire?
There's good attention and there's bad attention, Carrie.
C'è modo e modo di attirare l'attenzione, Carrie.
But you know, he's getting medical attention and compensation for his inconvenience.
Sta ricevendo cure mediche e un risarcimento per l'inconveniente.
That impromptu speech you gave during the city's latest crisis got a lot of people's attention, and there's something I'd like to talk to you about.
Quel discorso improvvisato che ha fatto durante l'ultima crisi della città ha destato l'attenzione di molte persone, e c'è qualcosa di cui vorrei parlarle.
I was just saying that they got our attention and that maybe we should understand why they did what they did.
Volevo so o dire che hanno ottenuto a nostra attenzione...e sarebbe bene cercare di capire perchè o hanno fatto. Tutto qui!
He was hoping the videos might go viral and get him some attention, and I just wanted to be supportive.
Sperava che i video diventassero popolari, che gli procurassero un po' di attenzione, io volevo solo aiutarlo.
Psychologists have known this for decades, and it's time for policymakers to start paying attention and listen to psychologists a little bit, instead of economists.
Gli psicologi sanno questo da decadi, e sarebbe ora che i politici cominciassero a prestare attenzione e ad ascoltare gli psicologici solo un po', anziché dar retta agli economisti.
So that really got my attention, and we started to work on this nearly around the clock, because I thought, "Well, we don't know what the target is.
Questo fatto ha attirato la mia attenzione, e abbiamo cominciato a lavorarci su quasi giorno e notte, perchè pensavo che non sapevamo quale fosse il bersaglio.
What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.
Ho appreso che ha a che fare con l'attenzione e con le risorse che tutti meritano.
So I'm here today to talk about the power of attention, the power of your attention, and the emergence and development of nonviolent movements in the West Bank, Gaza and elsewhere -- but today, my case study is going to be Palestine.
Sono qui oggi per parlare del potere dell'attenzione, il potere della vostra attenzione, e la nascita e lo sviluppo di movimenti non violenti in Cisgiordania, a Gaza e altrove -- ma oggi, il mio caso riguarda la Palestina.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
E l'attenzione e la coscienza degli adulti sono un po' come un riflettore.
Actually, those action video game players have many other advantages in terms of attention, and one aspect of attention which is also improved for the better is our ability to track objects around in the world.
In realtà, quei giocatori di videogiochi d'azione hanno molti altri vantaggi in termini d'attenzione, e un aspetto che viene a sua volta migliorato è la nostra abilità di seguire gli oggetti nel mondo attorno a noi.
The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict.
L'altra è il lobo frontale, che controlla come teniamo viva l'attenzione, e l'altra è la cingolata anteriore, che controlla come collochiamo e regoliamo l'attenzione e risolviamo conflitti.
It gets a fraction of the attention and funding given to any of those other diseases.
Ottiene solo una frazione dell'attenzione e delle risorse date a quelle altre malattie.
We're just motivating people to pay attention and change their behavior.
Stiamo semplicemente motivando le persone a fare attenzione e a cambiare il loro comportamento.
These kinds of target-based practices also help kids develop attention and concentration skills, so those are great.
Questo tipo di allenamento basato sull'obiettivo aiuta inoltre i ragazzi a sviluppare l'attenzione e la concentrazione. È un gran cosa, dunque.
And as I started to look at people, which is mostly all I did, I noticed that some people really wanted attention and recognition.
E quando ho iniziato a osservare le persone, che era praticamente l'unica cosa che facevo, notavo che alcune persone volevano realmente essere ascoltate e apprezzate.
(Laughter) But the attention and judgment that I received -- not the story, but that I personally received -- was unprecedented.
Ma l'attenzione e i giudizi che ho ricevuto, non la storia, è stata senza precedenti.
Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into, unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business, but no one's paying attention and it doesn't make a dime?
Qualcuno ha mai avuto un hobby per il quale ha dato anima e cuore, investito tantissimo tempo, e che vuole trasformare in business ma a cui nessuno fa attenzione e che non fa guadagnare una lira?
Sleep occupies nearly a third of our lives, but many of us give surprisingly little attention and care to it.
Passiamo quasi un terzo della vita a dormire, ma, incredibilmente, molti di noi prestano poca attenzione al sonno.
If we did that then everyone would pay attention, and we would win.
se lo facessimo allora tutti presterebbero attenzione, e vinceremmo.
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
Nelle zone in cui il problema é stato prima affrontato e poi trascurato, é andata così.
Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts.
Per fortuna, quando queste foto sono apparse sul Guardian nel 1998, hanno concentrato l'interesse, oltre a molto denaro, verso gli sforzi per combattere la carestia in Sudan.
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;
Ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità
9.2030420303345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aveva 6 anni, era seduta in fondo e disegnava. L'insegnante diceva che questa ragazzina di solito non stava attenta, ma in questa lezione invece sì. 